Big Bang
ชื่อเพลง: Love Song  โหวต 4.96 (26 คน)
นักร้อง: Big Bang
อัลบั้ม: Big Bang 

Love Song

เพลงในอัลบั้ม Big Bang
เพลงฮิตประจำเดือน
Download Flash Player ดู 3 ครั้ง ขยานหน้าจอ 

เนื้อเพลง Love Song - Big Bang

(TOP) 한 여자가 머러져 가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는 걸 이별이란
[ฮัน ยอจากา มอรอจยอ คา นัมจานึน โนแร พูรือจีมัน นุนมูรี นานึน คอล อีบยอลอีรัน]
ผู้หญิงคนหนึ่งกลายมาเป็นความโชคร้าย
แม้ว่าผู้ชายคนหนึ่งจะยังคงร้องเพลงอยู่
ผมกำลังจะฉีกความคิดที่จะเลิกกัน

(대성) 널 만질 수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 hello
[นอล มันจิล ซูกา ออบนึนกอล I know yeah eh ตอรอจีนึน นัล ชาบาจวอ hello]
ผมไม่สามารถสัมผัสคุณได้ ผมรู้ เย้…เอ้
ผมกำลังล้ม,ช่วยจับผมที (ฮัลโหล)

(GD) I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song x2
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้.. x2

(태양) 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[อี ซารัง โนแรกา ชีรv ทาชิน อัน พูรือรี นอรึล ตออลรีจี อันเก อีจิล ซู อิซเก]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีก
ผมถึงจะหยุดคิดถึงคุณได้ และในที่สุดผมก็จะลืมคุณได้

(승리) 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[อี ซารัง โนแรกา ชีรอ อูซือมยอ พูรือรี คือแดกา เวรบจี อันเก ชีกึม นอเอเกโร นัน ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อจะได้รักษาความเหงาของคุณได้ ผมกำลังจะไปหาคุณ ตอนนี้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-ฮู้

(GD) 난 두려워 이세상은 의미없어 달과별이있는 너 있는 그 곳에 데려가줘
[นัน ทูรยอวอ อีเซซังอึล อึยมีออบซอ ทัลกวาบยอรีอิซนึน นออิซนึน คือ โคเซ เทรยอกาจวอ]
ผมกลัว โลกใบนี้ไม่มีความหมาย
พาผมไปยังที่ที่คุณอยู่ ที่ที่มีพระจันทร์และดวงดาว

(대성) 우리는 아름다웠는데 you know 내게 사랑을 가르져준 너 hello
[อูรีนึน อารึมดาวอซนึนเด you know แนเก ซารังอึล คารือจยอจุน นอ hello]
พวกเราดูสวยงามมาก คุณก็รู้
คุณสอนผมว่าความรักคืออะไร ฮัลโหล

(태양) I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song..
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้

(GD) I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song.. I hate this love song..
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้…ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้

(태양) 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[อี ซารัง โนแรกา ชีรอ ทาชิน อัน พูรือรี นอรึล ตออลรีจี อันเก อีจิล ซู อิซเก]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีก
ผมถึงจะหยุดคิดถึงคุณได้ และในที่สุดผมก็จะลืมคุณได้

(승리) 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[อี ซารัง โนแรกา ชีรอ อูซือมยอ พูรือรี คือแดกา เวรบจี อันเก ชีกึม นอเอเกโร นัน ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อจะได้รักษาความเหงาของคุณได้ ผมกำลังจะไปหาคุณ ตอนนี้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-ฮู้

(TOP) 따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭 푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화 아무 대답 없는 무표정한 저 하늘 흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지
[ตาซือฮัน แฮซซัล โต ทารึน เซซัง ซึลซึลฮี ชุมชูนึน คัลแดบัด พูรึน ออนดอก วี นัน ยอจอนฮี คือนยอวาเอ มซดาฮัน แทฮวา อามู แทดับ ออบนึน มูพโยจองฮัน ชอ ฮานึล ฮินกูรึม ทวีเอ ซูมอ อิซเกซจี นอน พยอลี ทแวซเกซจี
รังสีความอบอุ่นของพระอาทิตย์เป็นของโลกใบอื่น
ต้นหญ้าในสนามกำลังเต้นรำอยู่อย่างโดดเดี่ยว
ผมยังคงหยุดอยู่ที่เนินเขาสีเขียว,ยังคงติดอยู่กับคำพูดที่ผมยังพูดกับเธอ
ท้องฟ้ากลายเป็นใบหน้าที่ไร้อารมณ์ และยังคงไม่มีคำตอบใด
บางทีคุณอาจจะซ่อนอยู่หลังก้อนเมฆนั้น บางทีคุณอาจจะเป็นดาว

(GD) 눈 감고 네 숨결을 느겨 네 꿈을 꿔 내 입가에 번진미소 지금 난 너와 숨을 쉬어 시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아 바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장
[นุน คัมโก เน ซุมกยอรึล นือกยอ เน กูมึล กวอ แน อิบกาเอ พอนจินมีโซ ชีกึม นัน นอวา ซูมึล ซวีออ ชีกานา มอมชวอ คือนยอวา นัล คัลรา นดจีมารา พารามา มอมชวอ เนเก โพเนนึน มาจีมัก พยอนจี ฮันจัง]
ผมปิดตาและรู้สึกถึงลมหายใจของคุณ ผมฝันถึงคุณ
รอยยิ้มมาอยู่ที่ริมฝีปากของผม คุณกำลังหายใจไปกับผม ตอนนี้
เวลา,ได้โปรดหยุด,อย่าพรากเธอกับผม
สายลม,หยุดพัด,นี่เป็นสาสน์สุดท้ายที่ผมจะส่งถึงคุณ

(태양) 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[อี ซารัง โนแรกา ชีรอ ทาชิน อัน พูรือรี นอรึล ตออลรีจี อันเก อีจิล ซู อิซเก]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะไม่ร้องมันอีก
ผมถึงจะหยุดคิดถึงคุณได้ และในที่สุดผมก็จะลืมคุณได้

(승리) 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[อี ซารัง โนแรกา ชีรอ อูซือมยอ พูรือรี คือแดกา เวรบจี อันเก ชีกึม นอเอเกโร นัน ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-hoo]
ผมเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ผมจะร้องมันด้วยรอยยิ้ม
เพื่อจะได้รักษาความเหงาของคุณได้ ผมกำลังจะไปหาคุณ ตอนนี้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้-ฮู้

[CR] Korean Lyrics : YG-Life blog
Thai Lyrics : Heechul_Jaejoong
Source: YG-Life
Eng Trans: AKP
TH Trans : vipfamily-th

------------------------------------------------------------

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo


[CR] English Translation : http://www.allkpop.com




ถ้าจะนำออกไปกรุณาเอาเครดิทไปด้วยนะค่ะ ^^

TAKE OUT WITH All CREDIT!!

 


ช่วยเราปรับปรุงเนื้อเพลง Love Song - Big Bang ให้ดีขึ้น
โดยการส่งข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง คำแปล และอื่นๆให้เราได้โดยการกดปุ่มข้างล่างนี้

เพลงมาใหม่


อยากได้ เพลง Love Song - Big Bang ไป ติด web, hi5, blog, myspace, facebook หรืออื่นๆ
แค่ copy โค้ด ด้านล่างนี้ ไปติด แค่นั้นเอง !!!