As One
Song Name: Monologue  Vote 5.00 (1 votes)
Other Name: 혼잣말
Artist: As One
Album: As One 


Song in As One
Hit Song of the Month
Download Flash Player 2 views Expand 

Monologue - As One Lyric

Cry Cry Cry I cry
Why Why Why tell me why
Lie Lie Lie You lie
Bye Bye Bye Don’t say bye
Because I love you

아무리 막으려 해도
ไม่ว่าจะพยายามปิดกั้นไว้สักแค่ไหน

내 안에 수천번 니가 다녀가
คุณก็ยังเข้ามาในใจฉันได้เป็นพันๆครั้ง

아무리 멈추려 해도 바보처럼
ราวกับคนโ.ง่ที่ไม่ว่าจะพยายามหยุดยังไง

내 맘은 너를 또 향해가
ใจมันก็ยังหันไปหาคุณอีกอยู่ดี



You 참 나쁜 사람
คุณน่ะเป็นคนไม่ดีจริงๆ

You 참 미운 사람
คุณน่ะเป็นคนน่า.เกียจจริงๆ

You 날 자꾸 슬프게 하는 사람
ก็คุณน่ะชอบทำให้ฉันต้องเศร้าอยู่บ่อยๆ

Why 내 가슴속에
ทำไมในใจฉัน

Why 들어와
ทำไมยังกลับมา

맘대로 흔드는 거니
ไม่ว่ายังใจก็ยังสั่นเพราะคุณ



가슴에 숨겨둔 말
คำพูดที่ซ่อนไว้ในใจ

눈물에 감춰둔 말
คำพูดที่ซ่อนไว้ในน้ำตา

혼자 하고 혼자 듣고
ฉันพูดแล้วก็ฟังมันอยู่เพียงลำพัง

혼자 지워내야 하는 말
ต้องพูดอยู่คนเดียวแล้วก็ลบมันออกไปเพียงลำพัง

이토록 힘겨운 말
คำที่พูดอย่างยากลำบากอย่างนี้

너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말
แต่ก็ต้องเสียใจที่คุณไม่ได้ยินคำนั้นที่ฉันพูดให้คุณ

널 사랑해
ว่าฉันรักคุณ



바보가 되버린 내맘 내맘
แล้วก็กลับมาเป็นคนโ.ง่ หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน

매일 너만 부르고 너만 또 찾는걸
ทุกวันมันเรียกหาแต่คุณแล้วก็มองหาคุณอีกครั้ง

그리움에 닳아진 내 맘
หัวใจที่สึกหรอของฉันเพราะความคิดถึง

숨 쉴때마다 보고 싶은 너 때문에
เป็นเพราะมันคิดถึงคุณอยู่ทุกลมหายใจ



You 널 원한다고
You ฉันต้องการคุณ

You 너뿐이라고
You แค่คุณเท่านั้น

You 너 아니면
You ถ้าไม่ใช่คุณ

누구도 싫다고
ฉันก็ไม่ชอบใครทั้งนั้น

Why 난 말도 못해 Why 아파와
ทำไมฉันถึงพูดไม่ออกนะ ทำไมยังกลับมาเจ็บปวด

언제쯤 이런 맘 아니
อีกนานแค่ไหนที่หัวใจจะไม่เป็นอย่างนี้



가슴에 숨겨둔 말
คำพูดที่ซ่อนไว้ในใจ

눈물에 감춰둔 말
คำพูดที่ซ่อนไว้ในน้ำตา

혼자 하고 혼자 듣고
ฉันพูดแล้วก็ฟังมันอยู่เพียงลำพัง

혼자 지워내야 하는 말
ต้องพูดอยู่คนเดียวแล้วก็ลบมันออกไปเพียงลำพัง

이토록 힘겨운 말
คำที่พูดอย่างยากลำบากอย่างนี้

너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말
แต่ก็ต้องเสียใจที่คุณไม่ได้ยินคำนั้นที่ฉันพูดให้คุณ

널 사랑해
ว่าฉันรักคุณ



차오르는 말을 뒤로 삼킨 채
แล้วผมก็ต้องกล้ำกลืนกับคำพูดมากมายของตัวเอง

네 뒷 모습만 보는 난 막막해
พอย้อนกลับมามองตัวเองแล้วมันช่างเปล่าเปลี่ยว

어색한 침묵 괜히 드는 주눅
ใจฝ่อแล้วก็มัวมานั่งอยู่เงียบๆอย่างนี้ให้มันได้อะไร

But imma tell you that I need you back

가슴이 조여와서 신물 나
ทั้งเบื่อหน่ายแล้วก็อึดอัดใจ

이 만큼 참아왔어 왜 몰라
ไม่รู้ทำไมถึงอดทนมากอย่างนี้

You’re the only one that could rock my world

사랑한다 말할께
มีบางอย่างอยากจะบอก "ผมรักคุณ"

My queen My world
Oh yeah



혀끝에 맴도는 말
คำพูดมันมาหยุดอยู่ตรงปลายลิ้น

눈물이 핑도는 말
คำพูดที่ทำให้น้ำตาต้องไหล

몰래 쓰고 몰래 읽고
ต้องแอบเขียนแล้วก็แอบอ่าน

몰래 덮는 일기 같은 말
คำนั้นมันเหมือนกับความลับในไดอารี่

너에게 못다한 말
ฉันจะไม่บอกอะไรกับคุณทั้งนั้น

니 곁에 닿을 수 없는
เพราะไม่อาจสัมผัสและอยู่ข้างคุณได้

아픈 그 말 널 사랑해
“ฉันรักคุณ”คำนั้นมันช่างเจ็บปวด

Cry Cry Cry I cry
Why Why Why tell me why
Lie Lie Lie You lie
Bye Bye Bye Don’t say bye
Because I love you



Credit: music.daum
Trans: Anriiz

 


Helping us to improve this lyric "Monologue - As One".
By sending us more info such as lyric, translation etc by click the below button

New Song


Want this song, Monologue - As One to be embed in web, hi5, blog, myspace, facebook etc.
Just Copy the below code. That's it !!!